Emm�nak �s Karahnak volt szerencs�je le�lni Gabourey Sidibe-vel a New York-i sz�llod�j�ban egy besz�lget�sre 2017. m�jus 31-�n, mikor � �ppen k�nyves turn�j�nak egyik helysz�n�n volt.

EMMA: Sz�vesen olvastam a k�nyvedet, ezt meg kell mondanom, miel�tt belem�lyed�nk!

GABBY: Ne feledd, hogy megsz�llottja vagy a k�nyvemnek!

EMMA: Igen, megpr�b�lok eml�kezni! Sz� szerint, amikor elkezdt�k a Belletrist-et, a te k�nyved az els�k k�z�tt volt a list�nkon. Amikor el�sz�r megl�ttam a bor�t�t m�r megsz�llott voltam....�s a c�m! Nem tudtam mire sz�m�thatok: v�gj�t�k, s�t�tebb, r�vid t�rt�netek, eml�kirat? Azt�n elkeztem olvasni �s csak...annyira val�di vagy.

GABBY: Tal�n mert ismersz engem.

EMMA: Tal�n tudom, hogy val�j�ban is mennyire vicces �s �szinte vagy.

......

GABBY: K�sz�n�m!

EMMA: K�ztudott, hogy egy�tt dolgoztunk a Coven-en (American Horror Story), �m nem tudtam, hogy �rsz. Mindigis szerett�l volna �rni? Mikor kezd�d�tt az eg�sz?

GABBY: Tizen�ves koromban t�v�sorozatot �rtam. Ez annyira h�lyes�g, de egy TV-m�sort �rtam. Szappanopera volt. Nagyon zavarbaejt�, de bevallom, 7 karakterem volt �s ezek k�z�l 5 az 'N SYNC (zenekar) tagja.

Sz�net.

(Emm�ra) Fogd be! Ne mer�szeld! Fogd be!

EMMA: Nem, ez csod�latos!

GABBY: 5 karakter volt az 'N SYNC tagja, a m�sik 2 pedig �n �s a bar�tn�m voltunk. A show 6 h�napig futott, m�rcius 5- szeptember 3-ig. Azt�n szeptember 5-�n egy m�s t�rt�netet kezdtem el ugyanazzal a 7 karakterrel.

EMMA: American Horror Story-t k�sz�tett�l.

GABBY: American Horror Story. Tudom. Pontosan.

EMMA: 16 �ves volt a show-runner.

GABBY: �gy van. Ezt csin�ltam tin�dzserk�nt. Nem fogom beismerni mennyi id�s voltam, amikor befejeztem. Amikor rossz napom volt, egyszer�en �rtam magamnak egy jobbat, �s �gy jobban is �reztem magam. �gy �rtem, ezt tettem, amikor nem engedhettem meg magamnak a ter�pi�t, nem mintha hittem volna az ilyesmiben.

KARAH: Mindig �rdekelt, hogy ki az a l�ny, aki �gy fog felt�nni, hogy "JC-l�ny vagyok"!?

GABBY: �, Istenem, egy ilyen JC-l�ny vagyok, fen�be!

KARAH: JC volt�l...

GABBY: � volt a csapat igazi �nekese. Olyan lelkes volt.

EMMA: Lelkes volt.

KARAH: Pro-'N Sync rajong� vagyok.

GABBY: Igen, a sor a homokban.

EMMA: Backstreet Boys rajong� voltam.

GABBY: Komolyan?

EMMA: T�nyleg.

GABBY: Amikor 16 �vesen elkezdtem �rni, n�ha  m�v�szeti iskol�ban szerepelt�nk. Mindig kih�v�s volt, hogy mindannyian tal�lkozzunk. Vol egy szezon, ahol...ez annyira h�lyes�g. Volt olyan szezon, amikor m�tikus l�nyek voltunk, mint sell�k meg ilyesmi. Szint�n volt egy szezon, amikor mindenki prostitu�lt volt. Amikor telefonszexel� voltam a dolgok szexisebbek lettek, de amikor 16 �ves voltam �s a szexr�l �rtam, �gy hogy sz�z voltam, el�g furcsa volt. H�lyes�g, de az�rt aranyos is.

EMMA: Ez csod�latos. Nos, im�dom ezt. Alapvet�en m�s hossz� ideje �r� vagy. Mikor kezdted el �rni ezt a k�nyvet, vagy mikor j�tt az �tlet, hogy k�nyvet �rsz?

GABBY: Val�j�ban k�ze van Kathy Najimy-hez (sz�n�szn�: Ap�cza Show, Ut�dok) �s Gloria Steinem-hez (feminista, �js�g�r�). Gloria Steinemnek a 80. sz�let�snapja volt.

EMMA: Kathy Najimy ihletett engem is, hogy �rjak. Nem csod�latos?

GABBY: Pontosan. Annyira csod�latos. Olyan volt, hogy 'csak �rj...b�rmit'. Amit akarsz. B�rmit, amit szeretn�l. Olyan volt, hogy '�rj valamit, azt�n majd 2 h�nap m�lva besz�l�nk r�la.'. A nap reggel�n 6-kor felkeltem, �s gyorsan meg�rtam egy 8 oldalas t�rt�netet arr�l, amikor negyedikben s�t�ttem s�tem�nyt az olyt�lyomnak kar�csonyra. Figyelmen k�v�l hagytam azt, hogy az oszt�lyban senkivel sem voltam j�ban, nem volt bar�tom, mindenki gy�l�lt. Egy gyerek odaj�tt �s vett a s�tib�l, de amikor l�tta, hogy senki m�s nem eszik bel�le visszarakta � is.

Ez t�nyleg... egy kerek �t, mert val�j�ban a magabiztoss�gr�l van sz�. Amikor az eg�sz oszt�ly ellened van csak fel kell �llni �s j�l �rezni magad, �s �gy tal�ltam meg a magabiztoss�gomat. A Vulture (magazin) oly m�don k�z�lte ezt a t�rt�netet, ahogy nem akartam.

EMMA: Nem!

GABBY: Azt hittem ez k�zt�nk marad majd a szob�ban. Ezut�n minden kiad� c�g olyan volt, hogy 'Azt hiszem van egy k�nyv benned!'. Akkor m�g nem gondoltam, hogy �gy van, de tal�lkoztam egy k�nyves �gyn�kkel, David Kuhannal. Elment�nk vacsor�zni, �s csak k�rd�seket tett fel, igaz�n meg akart ismerni. M�snap azt mondta, hogy szeretne egy t�rt�netet err�l, mindenr�l! Arr�l, hogy szeretem-e a dinoszauruszokat vagy ut�lom �ket. A hajamr�l, a v�r�s sz�nyegr�l �s m�g rengeteg dologr�l.

EMMA: Ez nagyszer�!

GABBY: Stresszes, de v�g�lis egy k�nyv lett bel�le.

EMMA: Igen. �gy �rzem ez elk�peszt�. A strukt�r�l�s, a c�meket nagyon szeretem, hangosan nevettem rajtuk, �s �r�l�k, hogy felk�rtelek erre a besz�lget�sre. Amikor azt mondtad, hogy gy�szjelent�s is van benne egy kicsit p�nikba estem.

KARAH: Olyan volt, hogy 'Nem hiszed el mit �rt!'. Azt�n beszkenneltem, hogy �tk�ldjem neki, mert szerintem szuper, ha valaki Emm�r�l tud �rni.

GABBY: K�l�n�sen most.

EMMA: Furcsa volt. Sz� szerint boszork�ny vagy.

GABBY: Eljutott�l a fejezethez, ahol: "Azt hiszem pszichikus vagy, de azt hiszem kicsit pszichopata is?"

EMMA. Igen. K�rbej�rtam, mert mindenki ezt mondja r�lam is. Olyan j� �rz�s volt, ahogy besz�lsz r�la, hogy hogyan kell a nyilv�noss�g el�tt lenni, a j� �s rossz �rz�sekr�l, humorral �s realit�ssal. Ez az, ami nagyon tetszik. N�ha a nyilv�noss�g teljesen elk�peszt�, m�skor pedig csak el akarsz b�jni.

GABBY: Ugyanabban az �r�ban.

EMMA: Sz� szerint.

GABBY: Egy�ltal�n nem akartam sz�n�szn� lenni, azt�n kider�lt, hogy tetszik nekem. Azt gondoltam, hogy ez t�l egyszer� lesz nekem. Azt�n elmentem egy meghallgat�sra �s nagyon megtetszett. Nagyon szeretem amit csin�lok.
Egyszer a tornateremben furcsa dolgokat kellett csin�lnom, amiket a tr�nerem tal�lt ki nekem �s megf�jdult a h�tam. M�snap, dolgozni mentem �s minden rendben volt, azt�n kaptam egy massz�zst �s a h�tam borzalmas �llapotba ker�lt, ut�n fel�lt�zni sem tudtam. Sz� szerint az �gbe kellett emelnem a l�ban, hogy a nadr�gomat fel tudjam h�zni, mert lehajolni nem tudtam. Valahogy annyira vicces volt az eg�sz. Nem tudtam mozogni, �s Lyft-ot (olyan mint az Uber) kellett h�vnom, �s le kellett fek�dn�m az aut� h�ts� �l�s�n �s k�zben arra gondoltam, hogy rem�lem nincs itt paparazzi. A k�nnyeim is folytak. Nem volt rajtam melltart�, esett az es� �s nem tudtam mozogni. Amikor csak elv�gom az �jjamat a konyh�ban, akkor sem szeretek k�rh�zba menni, mert az emberek r�gt�n odaj�nnek fot�zkodni, h�t m�g amikor ilyen �llapotban vagyok...

Emma: Igen.

KARAH: Ez durva.

GABBY: A legrosszabb dolog orvoshoz menni. F�leg a n�gy�gy�sz! A keze a vagin�dban van �s arr�l besz�l, hogy milyen j� volt�l a legut�bbi filmedben. �n meg csak nem is akarok gondolni arra, hogy min kell kereszt�lmennem az eg�szs�gem �rdek�ben.

EMMA: Igen. Ez t�rt�nt velem is, amikor a fenekembe kaptam injekci�t, mert a mirigyeim meg voltak duzzadva �s szteroid injekci�t kellett kapnom. A forgat�sr�l elvittek az orvoshoz �s az injekci� ut�n vissza kellett mennem dolgozni. A nadr�gom le volt tolva a rendel�ben, a fenekem kil�tszott �s az orvos el�m rakott egy pap�rt �s al��r�st k�rt. Olyan kellemetlen volt �s nagyon furcsa, hogy �k ezt nem �rtik meg, de te sem akarod megb�ntani �ket.

GABBY: Megpr�b�lom.

EMMA: Amikor ezt a k�nyvet �rtad gondolt�l m�sokra, akik ezt olvass�k? Agg�dt�l, hogy mit sz�lnak majd, amikor �rtad? Mert nagyon szem�lyes dolgok vannak benne �s neveket is �rsz.

GABBY: Nem, nem agg�dtam. Tudod mit mondott John Gray? "�gy �rd meg a k�nyvet, mintha csak te olvasn�d ut�nak."

EMMA: Ez �rdekes.

GABBY: Azt gondoltam, hogy ok�, ez egy nagy lehet�s�g. �rtam n�h�ny dolgot, amit meg kellett �rnom, de v�g�l nem ker�lt bele a k�nyvbe, mert t�l sok volt. Minden alkalommal t�l �szinte vagyok, tal�n el k�ne mennem ter�pi�ra, hogy megtanuljam hol a hat�r. Nem tudom hogyan kell �sszeegyeztetni a 33 �ves �nemet a 6 �ves bels�mmel.

EMMA: Hogyan kezdted el a k�nyvet? A sz�m�t�g�pen �rtad, vagy volt egy csom� jegyzeted, vagy...?

GABBY: Mint egy gy�ny�r� gondolatfa.

EMMA: �n a falra ragasztom a magazin kiv�g�saimat, k�peket �s id�zeteket, mert a scrapbooking megsz�llottja vagyok.

GABBY: Van egy laptopom. �gy dolgoztam �ltal�ban, �s �ltal�ban a szerkeszt�m k�rdezgette, hogy mi lesz a k�vetkez� t�rt�net. De �n sosem tudtam, mindig halogattam a d�nt�st �s k�s�sben voltam. Miut�n kital�ltam, hogy mir�l fogok �rni, akkor az el is k�sz�lt �gy 6 �ra alatt, csak az �tletnek kellett megsz�letnie, az tartott sok�ig.

EMMA: Az els� mondatot a legnehezebb kital�lni.

KARAH: Tanult�l valaha �rni, vagy ez csak valami, amit te...

GABBY: Angolb�l mindig brill�roztam. Eml�kszem, �ltal�nosban furcsa �s kreat�v voltam, mert anyuk�m �nekes �s azt hiszem ezt t�le �r�k�ltem. Amikor negyedikes voltam eml�kszem, valami rekl�mot kellett �rni. �gy d�nt�ttem olyan term�ket tal�lok ki, ami a kopaszoknak hajat n�veszt. MaLingair Hair Groth-nak neveztem. K�sz�tettem egy c�mk�t, majd elmentem anyuk�mhoz, hogy sz�ks�gem van egy dalra. Nem akartam sz�veget el�adni az oszt�ly el�tt. Az anyuk�m meg olyan volt, mint Whitney Houston. Azt hiszem sokan pr�b�ltak olyanok lenni, mint �, �n is.

KARAH: Te pedig sz�n�szn� lett�l.

GABBY: V�letlen�l, de igen.

EMMA: K�t dolgot szerettem igaz�n a k�nyvedben. Az egyik, hogy j�l �reztem magam k�zben, m�g akkor is, ha szomor� dolgokr�l mes�lt�l, amik k�nyelmetlenek. Sz�val olyankor is j� hangulatban voltam, �s csak t�bbet akartam olvasni. Valamint sug�rzik bel�le az �nbizalom, azt mutatja, hogy csak �led az �letedet �s v�gtelen�l �lvezed azt b�rmi is t�rt�njen. Ezt nagyon szeretem benne.

GABBY: Igyekszem! Azt hiszem olyan n� vagyok, aki nem ismeri a 'nem' sz�t. Tudod mire gondolok?

EMMA: Igen. Mindig, amikor ink�bb hazamenn�k ahelyett, hogy a bar�taimmal vacsor�zn�k, vagy sz�rakozn�k, arra gondolok, hogy most biztosan d�h�zek r�m emiatt. Pedig ez butas�g, �k ezt nagyonis meg�rtik.

GABBY: Olyan vil�gban �l�nk, ahol n�k�nt azt gondoljuk, hogy el�g ha mindenki m�s boldog k�r�l�tt�nk, �s magunkra nem ford�tunk figyelmet. Mindent megteszel a csal�dodnak, a szerelmednek, gyermekeidnek. Olyan, mintha senki sem lenne, aki arr�l akar meggy�z�dni, hogy �n boldog vagyok-e. Valahogy meg kellett tal�lnom a m�dj�t annak, hogy mindent, ami bennem van kiadjam magamb�l, mindent, ami a fejemben zajlik, a sz�vemben, a lelkemben, ami megt�rt�nt az �letemben.

EMMA: Gabbyt�l Gabbynak.

GABBY: Gabbyt�l Gabbynak.

EMMA: Az pedig csak hab volt a tort�n, hogy engem is megeml�tett�l.... nem, nem ez rosszul j�tt ki!
Nem, nem valamit a Twitterr�l akartam mondani. Nem is igaz�n eml�kszem m�r. �n csak retweeteltem valamit, ami miatt az emberek azt mondt�k, hogy ez sz�rny� dolog. A k�nyved egy fejezetet szentelt ennek �s amikor r�j�ttem, hogy ez r�nk vonatkozik...

GABBY: Ez�rt adtam Twittert a val�s�gnak! Eml�kszel, hogy nem is tudtam, hogy van Twitter ez el�tt?

EMMA: Eml�kszem azt �rtad, hogy :"Bolond vagy Emma? Tal�lkozzunk 3:00-kor a j�tsz�t�ren �s rendezz�k ezt le!" Nyilv�n mind tudtuk, hogy ez csak egy vicc!

GABBY: Igen, te �s �n tudtuk, hogy ez csak vicc.

EMMA: Mit olvasol most?

GABBY: Most �ppen Roxanne Gay: Difficult Women. � egy kibaszott rockszt�r!

EMMA: Azt meg kell szereznem!

GABBY: Az egyik kedvenc k�nyvem! A m�sik pedig - Wayside High: Sideways Kids. Egy �ltal�nos iskola volt az oldal�n vagy valami ilyesmi.

EMMA: Igen, eml�kszem r�!

GABBY: Im�dom ezt a k�nyvet, �n Clue megsz�llottja voltam. Nagyon szeretem a novell�kat, mert �gy �rzem, hogy kapok 20 t�rt�netet egy �r��rt.

EMMA: �n is.

Sz�net.

.....mert a Belletrist a sz�ps�gr�l is besz�l!

GABBY: Olyan izgatott vagyok emiatt.

EMMA: Melyik a kedvenc sz�ps�g�pol�si term�ked? Mondd el nek�nk!

GABBY: Nagyon szeretem a Fresh sugar ajakbalzsamot.

EMMA: �gy �rzem nem szereted a sminket, mint �n!

GABBY: Azt szeretem, ha v�gre nincs! �gy van!

EMMA: Szeretn�l t�bb k�nyvet is �rni?

GABBY: Az �gyn�k�m eg�sz biztosan azt akarja, hogy �rjak.

KARAH: R�vid t�rt�neteket kellene �rnod! Szerintem egy fikci� van benned!

GABBY: Erotikus, �s szexi dolgokat akarok �rni, de ahhoz gy�va vagyok.

EMMA: N�vtelen rovatot kellene ind�tanod!

GABBY: Lehet!

EMMA: Sz�n�szn�k egy csoportj�t �ssze kellene gy�jteni egy n�vtelen rovatban!

GABBY: Az vicces lenne!

Miut�n abbahagytuk a Gabby-val val� interj�t, �s �sszepakoltunk, � hirtelen k�t krist�lyt vett el� a melltart�j�b�l. Emma meg�llt, mert szereti a krist�lyokat.

EMMA: Teh�t 2 r�zsakvarcot vett�l el� a melltart�db�l?

GABBY: Mink�t oldalr�l!

EMMA: Nem hiszem el!! �gy �rtem, hogy a krist�lyok ir�nti szeretet�nk �s az, hogy egy�tt j�tszottunk a Coven-ben, v�letlen lenne?

GABBY: Nem, hat�rozottan nem! Eml�kszel mit csin�lt Papa Legba?

EMMA: Eml�kszem.

GABBY: Nem kock�ztattam.

EMMA: �ruld el, hogy milyen krist�lyokat kapunk?

GABBY: Foly�kony zs�lya.

EMMA: �, foly�kony zs�lya?

GABBY: Igen, Amazonr�l rendeltem.

KARAH: Holdf�nyn�l kell megsz�l�tani?

GABBY: Megpr�b�lom, de soha nem tudom mikor van holdf�ny.

EMMA: Meg fogom sz�l�tani!