Niko, az ifj� r�nszarvas szokatlan �lmot d�delget: egy nap szeretne csatlakozni a rep�l� r�nszarvasok elit csapat�hoz, hogy egy�tt h�zhassa Mikul�s sz�nj�t a nagyokkal, akik k�z�l az egyik tal�n az �desapja. Az egyetlen b�kken� az, hogy a f�ldt�l egy-k�t m�sodpercn�l hosszabb id�re m�g nem siker�lt elszakadnia, �s akkor is csak nagyobb zuhan�sok k�vetkezt�ben. Niko m�gis �tnak indul, hogy Julius, a rep�l� m�kus seg�ts�g�vel eljusson Mikul�s faluj�ba. Nyomukban van azonban Fekete Farkas �s ki�hezett falk�ja, akik el akarj�k foglalni Mikul�s �s a sz�nh�z�k hely�t. A kis szarvas seg�ts�g�re siet egy t�zr�l pattant meny�tl�ny, aki ismeri az utat, �m a kis csapatra l�p�sr�l-l�p�sre egyre nagyobb vesz�lyek leselkednek.